Acede a partir de Alojamentos ---> Gestor de Conteúdo:
Clica no botão de buscar (3) para que te apareçam todos os alojamentos ou usa o filtro Alojamentos para procurar a propriedade que pretendes editar e clica no botão de buscar (3)
Clica no lápis de edição para começar:
Si o alojamento inclui várias unidades, podes completar o conteúdo de cada uma:
Que informações posso editar?
Pode organizar o seu conteúdo a partir dos diferentes separadores.
1- Descrição
2-Perfil
3-Fotos
4-Características
5-Guia
6-Protocolos COVID-19
💾 Lembre-se de guardar o separador de informação por separador
Deves ter em conta que nem todos os campos se sincronizam com todos os portais.
Abaixo do campo editável, encontrarás uma legenda com ícones onde indicamos com quais portais essa informação será sincronizada.
Além disso, podes editar cada configuração em diferentes idiomas, selecionando a bandeira do país. As traduções não são automáticas.
1. Descrição
Nome comercial do seu alojamento: Este título não afetará o nome que tens definido no AvaiBook. Alguns canais exigem um nome comercial, por isso deves utilizar este campo para destacar as instalações e atrações do estabelecimento. (por exemplo, "Apartamento com vista para a praia, ideal para famílias").
Resumo do alojamento: Indica brevemente as principais vantagens e características do teu estabelecimento. (por exemplo, "Casa de 3 quartos, 2 casas de banho, estacionamento e Wi-Fi grátis com vista para a montanha, situada perto do Parque Nacional").
Descrição do alojamento: A descrição do teu anúncio deve ajudar os hóspedes a ter uma ideia de como será a experiência de se alojar no teu espaço.
Serviços e áreas comuns: Especifica aos hóspedes quais as áreas do espaço às quais têm acesso.
Outros destaques: Inclui qualquer informação especial que queiras que os teus futuros hóspedes saibam antes de reservar e que não esteja mencionada noutros campos.
2. Perfil
Interacção com os hóspedes: Diga aos hóspedes se estará disponível para os ajudar no caso de precisarem durante a sua estadia.
Mensagem de boas-vindas: Adiciona uma mensagem de boas-vindas para o viajante (esta mensagem será exibida no teu anúncio no Booking).
3. Imagens
Podes adicionar até 50 imagens, com um tamanho máximo de 20 MB cada uma. Recomendamos que a resolução seja, pelo menos, 1920 x 1080. Podes adicionar as imagens de:
Um ficheiro do teu computador, clicando no símbolo +.
Arrastando-as diretamente do ficheiro do teu computador para a tela do AvaiBook.
Carregando-as diretamente do teu telemóvel.
Depois de carregares as imagens, podes reorganizá-las arrastando-as para a posição desejada. Além disso, se necessário, sempre podes ver o formato original da imagem que carregaste, passando o rato por cima da foto e clicando na lupa.
Se as fotos aparecerem "ao contrário", procura no Google: "como rodar imagens online" para as guardar na posição correta.
Podes adicionar etiquetas às tuas fotos para fornecer informações adicionais aos teus viajantes. Estas serão enviadas para os portais XML com os quais estás conectado e sincronizando conteúdo.
5. Adicionar etiquetas
Entra em Alojamentos > Gestor de Conteúdo, e clica no lápis de edição.
Na secção Imagens, se colocares o cursor em cima da foto, verás um novo ícone. Se clicares nele, acederás à configuração de etiquetas.
Aparecerá um campo de pesquisa com descrições predefinidas e, ao clicar, adicionarás essa etiqueta à foto.
Para eliminar uma etiqueta adicionada por engano, clica no X ao lado do nome da etiqueta.
Quando terminares, clica no botão Guardar nesta janela e não te esqueças de clicar também em Guardar na página principal do Gestor de Conteúdo para que todas as alterações nas imagens sejam refletidas no sistema.
Se houver etiquetas associadas a uma foto, poderás identificá-las pelo ícone (1). Poderás sempre modificá-las clicando no ícone (2). Se quiseres apagar a foto, deves entrar novamente no ícone (2) e eliminá-la com o botão Eliminar (3).
Ao abrires uma foto em tamanho grande com a lupa 🔍, poderás ver se há etiquetas associadas a essa foto e quais estão listadas no canto superior esquerdo.
Repete a operação com todas as fotos que desejares e verás as mudanças refletidas nos portais XML com os quais estás conectado e sincronizas conteúdo.
5. Características
Tipo de alojamento: Esta informação servirá de guia para os seus viajantes, pode escolher entre casa ou moradia, apartamento, hotel ou hostel, e albergue.
Tipo de ambiente: Fornece informações sobre o ambiente em que se encontra a sua propriedade. Zona de esqui ou montanha, praia, rural ou cidade
Número do alojamento local: Forneça a sua licença de turistica. Como sabe, há várias áreas onde é obrigatório ter uma licença para poder anunciar em plataformas de férias. Estes dados serão enviados para os portais com os quais ligamos o conteúdo e serão verificados por eles. Lembre-se de utilizar o formato oficial da licença (travessões, letras e sem espaços).
Exceções de licença: Se forneceste o nº de licença, deixa selecionado "nada". Também podes indicar se estás isento de licença ou se tens uma provisória.
N.º de quartos/camas/quartos de banho/superfície m2/idade mínima do hóspede principal.
Distribuição de camas: Deves selecionar o tipo de quarto, indicar se tem casa de banho privada, especificar o tipo de cama e a quantidade desse tipo.
Características ou amenidades: Pode procurar directamente o nome do amenitie no campo de pesquisa, filtrar pelos portais para os quais cada amenitie é enviado ou consultar cada uma das categorias para ver todo o conteúdo
Normas da casa: Terás de indicar se é apto para crianças, se são permitidas festas ou eventos, se aceitas animais de estimação e se é proibido fumar.
House rules: Informa os hóspedes sobre qualquer detalhe que possa afetar a sua estadia. *Concentre-se no essencial: fornecer demasiada informação de uma só vez pode sobrecarregar os viajantes. Pode sempre enviar-lhes uma mensagem para fornecer mais detalhes ou adicioná-los ao guia da casa.
6. Guia
Descrição geral da vizinhança: Diga aos hóspedes como é o seu bairro e o que o torna tão especial.
Como circular pela zona: Explicar aos hóspedes como se podem orientar no bairro e quais as opções de estacionamento de que dispõem.
Recolha de chaves: Escolhe a forma como entregarás as chaves aos teus hóspedes.
7. Pontuação
Para os dados e pontuações nesta secção utilizamos tecnologia Booking.com, pelo que necessita de estar conectado a eles para que possamos obter as informações do seu alojamento.
8. Protocolos COVID-19
É essencial que descrevas adequadamente todos os teus protocolos de higienização e desinfeção para te mostrares seguro e confiável.
Lista de controlo: Marca na lista todas as sentenças que "se aplicam" à maneira como estás a trabalhar.
Protocolo de limpeza: Trata-se de um campo de texto aberto, onde podes descrever de forma resumida e convincente os protocolos que aplicas no teu negócio. Uma lista poderá ser a forma mais visual de o fazer.
🧷 O sistema não permitirá guardar se não tiveres preenchido todos os campos obrigatórios assinalados com um * e se não respeitares o número de caracteres indicado.
🧷 O Airbnb não permite mostrar no teu anúncio links e dados de contacto. Evita adicionar números de telefone, emails, links e as palavras "Google" ou "Whatsapp".
¿Cómo edito el contenido?
Para modificar o conteúdo, podes aceder a esta secção a partir de Alojamentos -> Gestor de Conteúdo:
Clica no botão Buscar para que te apareçam todos os alojamentos ou usa o filtro Alojamentos para procurar a propriedade que desejas editar e clica no botão Buscar.
Clica no lápis de edição para modificar o conteúdo.
Se for um alojamento parcial, poderás escolher configurar o alojamento como um todo ou cada uma das unidades que o compõem, como te mostramos nesta imagem.
💡 Perguntas frequentes
As fotos estão rotacionadas, como posso corrigir isso?
Se as fotos aparecerem "rotacionadas", procure na web: "como rotacionar imagens online" para resolver.
Qual é o tamanho das imagens?
Pode adicionar até 50 imagens ao gestor de conteúdo, sendo que cada uma pode ter até 20 MB (1200x768 / 1440x960).
O número de licença é obrigatório?
Existem várias zonas onde é obrigatório ter uma licença para se anunciar em plataformas de alojamento turístico. Este dado será enviado para os portais com os quais conectarmos o conteúdo e será verificado por eles. Lembre-se de usar o formato oficial da licença (com hífens, letras e sem espaços).
Posso importar o conteúdo de algum portal?
Atualmente, não é possível importar o conteúdo do anúncio a partir de outros portais.
Por que razão os meus alterações não são guardadas?
Os motivos mais comuns para as alterações não serem guardadas são os seguintes:
Não cumprir o número mínimo ou máximo de caracteres em cada seção.
Iniciar a descrição em um idioma adicional sem a terminar, o que pode fazer com que não se respeitem os limites de caracteres nessas subseções.
O tamanho das fotos não está correto.
Se ao clicar no botão "Guardar" as alterações não forem processadas, recomendamos que verifique a parte inferior da página, onde normalmente aparecem os erros do navegador. Além disso, verifique cada seção para ver se alguma está em vermelho, o que indica que contém um erro.
Se o problema persistir, não hesite em contactar o nosso Departamento de Suporte para que possamos ajudá-lo a resolver. :)
¿Qué características se envían a cada portal?
Pode configurar as características do seu alojamento na última seção do seu Gestor de Conteúdos.
Uma vez nessa secção, poderá filtrar o portal para o qual deseja editar as características que serão exibidas:
